Livello: intermedio – intermediate – intermédiaire
Perché hai messo troppa carne al fuoco? Adesso ti senti stanco e stressato.
Sei appena entrato in casa e già il telefono squilla. Apri la posta elettronica e trovi cinquanta messaggi di lavoro. Cammini per strada e un paio di persone ti fermano: vogliono un appuntamento per parlarti di quel certo problema. Vai al ristorante con tua moglie e incontri l’avvocato Rossi che ti illustra il caso di un cliente che non vuole pagare la parcella.
Alla sera, non riesci ad addormentarti, pensi e ripensi a tutti gli appuntamenti della settimana. Hai promesso a tuo figlio Marco di portarlo a vedere la partita del Milan allo stadio. Luca deve iniziare la scuola e vorresti accompagnarlo il primo giorno.
Poi, c’è tua madre, che telefona tre volte al giorno perché vuole parlarti dei suoi finti problemi di salute. E per finire, giovedì sera c’è anche il tuo anniversario di matrimonio: vuoi portare tua moglie a cena in un romantico ristorante al mare. Vorresti urlare: <>. Rimpiangi le vacanze, i ritmi lenti, le giornate perditempo, il sole, il mare e il profumo di sale.
Sai che cosa penso? Forse, hai messo “troppa carne al fuoco”. Fai troppe cose insieme. Hai presi troppi impegni.
Siediti sul divano, respira a lungo e lavora di meno. Trascorri il tempo con la tua famiglia e fai le cose che più ti piacciono.
Quando si cucina troppa carne insieme si rischia di rovinarla. Quindi, come dice questo famoso detto italiano, “non mettere troppa carne al fuoco” e non fare troppe cose insieme, altrimenti rischi di non fare nulla o di far male tutto.
by Elisa “Easy Italian” Perotti
Learn Italian 